Ὅταν ἐγώ βλέπω τόν Ἰησοῦν Χριστόν νά ἐμβαίνῃ μέ τόσην τιμήν,
μέ τόσην δοξολογίαν, μέ τόσον θρίαμβον μέσα εἰς τήν Ἱερουσαλήμ,
ἠμπορῶ νά λογιάσω μέ δίκαιον λόγον,
πώς ἀπό τόν φθόνον καί μῖσος τῶν ἀρχιερέων,
τῶν πρεσβυτέρων καί γραμματέων δέν ἔχει πλέον νά φοβῆται κανένα κακόν.
Ὦ πόλις ἁγία, ὄντως πόλις τοῦ Θεοῦ Ἱερουσαλήμ!
«δεδοξασμένα ἐλαλήθη περί σοῦ» εἰς τούς περασμένους αἰῶνας,
δεδοξασμένα θέλουσι λαληθῇ περί σοῦ καί εἰς τούς αἰῶνας τούς μέλλοντας,
διά τήν εὐχαριστίαν καί ἀγάπην, ὅπου δείχνεις πρός τόν θεῖον σου εὐεργέτην!
Εὐγνώμονες παῖδες Ἑβραίων, ἐπαινῶ τήν ἀγαθήν σας διάθεσιν·
ἐσεῖς τώρα πιάνετε κλάδους ἐλαιῶν καί βαΐα φοινίκων, σύμβολα νίκης,
μέ τά ὁποῖα προαπαντᾶτε, ὡς βασιλέα τοῦ Ἰσραήλ,
τόν θαυματουργόν τοῦτον υἱόν Δαυΐδ·
δείχνετε μίαν καρδίαν πώς εἶσθε ἕτοιμοι νά πιάσετε καί τά ὅπλα,
διά νά τόν φυλάξετε κάθε καιρόν ἀπό τῶν ἐχθρῶν του τά μηχανήματα.
Ἰησοῦ μου, ἐδῶ μέσα εἰς τήν Ἱερουσαλήμ ἐσύ πλέον δέν φοβεῖσαι·
οὗτος δι᾽ ἐσέ εἶναι τόπος καταφυγῆς·
καί ἄν ἐσείσθη ὅλη ἡ πόλις διά τήν εἴσοδόν σου,
θέλει σεισθῇ πάλιν ὅλη ἡ πόλις διά τήν φύλαξίν σου.
Γραμματεῖς, πρεσβύτεροι καί ἀρχιερεῖς τῶν Ἰουδαίων, εἰς μάτην κοπιάζετε·
τί συμβουλεύεσθε εἰς τά συνέδρια;
τί μελετᾶτε εἰς τάς συναγωγάς, ἐσεῖς δέν ἔχετε καμμίαν δύναμιν νά κακοποιήσετε τοῦτον τόν Ναζωραῖον,
τόν ὁποῖον ἕνας ἀναρίθμητος λαός ὑποδέχεται μέ τόσην πανήγυριν·
«Ὡσαννά, εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου, Βασιλεύς τοῦ Ἰσραήλ».
Μά τί λέγω ἐγώ; ὦ ἀκατάστατοι διαλογισμοί τῶν ἀνθρώπων!
ὤ ψευδής ἐπίδειξις τῆς μιαιφόνου πόλεως!
ὤ προσωρινή περιποίησις τοῦ ἀχαρίστου λαοῦ!
ἡ πόλις Ἱερουσαλήμ, ὅπου σήμερον εἶναι θέατρον τόσον λαμπρᾶς ἑορτῆς,
εἰς ὀλίγας ἡμέρας θέλει γένει θέατρον τῆς φρικτῆς τραγῳδίας.
Αὐτή, ὅπου τόν δέχεται ὡς βασιλέα τοῦ Ἰσραήλ, θέλει τόν προσηλώσει εἰς ἕνα ξύλον, ὡς ἕνα κατάδικον· αὐτός ὁ λαός, ὅπου τώρα σείει τά βαΐα, θέλει πελεκήσει τόν Σταυρόν· αὐτός, αὐτός ὅπου τώρα φωνάζει τό:
Ὡσαννά, θέλει φωνάζει τό σταυρωθήτω.
Καί λοιπόν σήμερον τόση τιμή εἰς ὀλίγας ἡμέρας τόση καταφρόνησις;
Αὐτοί οἱ ἴδιοι, ὅπου τώρα τόν προσκυνοῦσαν, εἶναι ἐκεῖνοι οἱ ἴδιοι,
ὅπου τόν σταυρώνουσι; ναί.
Τοῦτο ἔπαθε τότε ὁ Χριστός ἀπό τούς Ἑβραίους
καί τοῦτο τό ἴδιον παθαίνει τώρα ἀπό τούς Χριστιανούς,
ὅπου ταύταις ταῖς ἁγίαις ἡμέραις
μέ τά λόγια τόν προσκυνοῦσι,
μέ τά ἔργα τόν σταυρώνουσι· μέ τήν ἐξωτερικήν ἐπίδειξιν «Ὡσαννά»,
μέ τήν ἐσωτερικήν διάθεσιν «σταυρωθήτω».
Ηλία Μηνιάτη
"Πώς δεί τιμάν τα Άγια Πάθη"
Κυριακή των Βαίων
μέ τόσην δοξολογίαν, μέ τόσον θρίαμβον μέσα εἰς τήν Ἱερουσαλήμ,
ἠμπορῶ νά λογιάσω μέ δίκαιον λόγον,
πώς ἀπό τόν φθόνον καί μῖσος τῶν ἀρχιερέων,
τῶν πρεσβυτέρων καί γραμματέων δέν ἔχει πλέον νά φοβῆται κανένα κακόν.
Ὦ πόλις ἁγία, ὄντως πόλις τοῦ Θεοῦ Ἱερουσαλήμ!
«δεδοξασμένα ἐλαλήθη περί σοῦ» εἰς τούς περασμένους αἰῶνας,
δεδοξασμένα θέλουσι λαληθῇ περί σοῦ καί εἰς τούς αἰῶνας τούς μέλλοντας,
διά τήν εὐχαριστίαν καί ἀγάπην, ὅπου δείχνεις πρός τόν θεῖον σου εὐεργέτην!
Εὐγνώμονες παῖδες Ἑβραίων, ἐπαινῶ τήν ἀγαθήν σας διάθεσιν·
ἐσεῖς τώρα πιάνετε κλάδους ἐλαιῶν καί βαΐα φοινίκων, σύμβολα νίκης,
μέ τά ὁποῖα προαπαντᾶτε, ὡς βασιλέα τοῦ Ἰσραήλ,
τόν θαυματουργόν τοῦτον υἱόν Δαυΐδ·
δείχνετε μίαν καρδίαν πώς εἶσθε ἕτοιμοι νά πιάσετε καί τά ὅπλα,
διά νά τόν φυλάξετε κάθε καιρόν ἀπό τῶν ἐχθρῶν του τά μηχανήματα.
Ἰησοῦ μου, ἐδῶ μέσα εἰς τήν Ἱερουσαλήμ ἐσύ πλέον δέν φοβεῖσαι·
οὗτος δι᾽ ἐσέ εἶναι τόπος καταφυγῆς·
καί ἄν ἐσείσθη ὅλη ἡ πόλις διά τήν εἴσοδόν σου,
θέλει σεισθῇ πάλιν ὅλη ἡ πόλις διά τήν φύλαξίν σου.
Γραμματεῖς, πρεσβύτεροι καί ἀρχιερεῖς τῶν Ἰουδαίων, εἰς μάτην κοπιάζετε·
τί συμβουλεύεσθε εἰς τά συνέδρια;
τί μελετᾶτε εἰς τάς συναγωγάς, ἐσεῖς δέν ἔχετε καμμίαν δύναμιν νά κακοποιήσετε τοῦτον τόν Ναζωραῖον,
τόν ὁποῖον ἕνας ἀναρίθμητος λαός ὑποδέχεται μέ τόσην πανήγυριν·
«Ὡσαννά, εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου, Βασιλεύς τοῦ Ἰσραήλ».
Μά τί λέγω ἐγώ; ὦ ἀκατάστατοι διαλογισμοί τῶν ἀνθρώπων!
ὤ ψευδής ἐπίδειξις τῆς μιαιφόνου πόλεως!
ὤ προσωρινή περιποίησις τοῦ ἀχαρίστου λαοῦ!
ἡ πόλις Ἱερουσαλήμ, ὅπου σήμερον εἶναι θέατρον τόσον λαμπρᾶς ἑορτῆς,
εἰς ὀλίγας ἡμέρας θέλει γένει θέατρον τῆς φρικτῆς τραγῳδίας.
Αὐτή, ὅπου τόν δέχεται ὡς βασιλέα τοῦ Ἰσραήλ, θέλει τόν προσηλώσει εἰς ἕνα ξύλον, ὡς ἕνα κατάδικον· αὐτός ὁ λαός, ὅπου τώρα σείει τά βαΐα, θέλει πελεκήσει τόν Σταυρόν· αὐτός, αὐτός ὅπου τώρα φωνάζει τό:
Ὡσαννά, θέλει φωνάζει τό σταυρωθήτω.
Καί λοιπόν σήμερον τόση τιμή εἰς ὀλίγας ἡμέρας τόση καταφρόνησις;
Αὐτοί οἱ ἴδιοι, ὅπου τώρα τόν προσκυνοῦσαν, εἶναι ἐκεῖνοι οἱ ἴδιοι,
ὅπου τόν σταυρώνουσι; ναί.
Τοῦτο ἔπαθε τότε ὁ Χριστός ἀπό τούς Ἑβραίους
καί τοῦτο τό ἴδιον παθαίνει τώρα ἀπό τούς Χριστιανούς,
ὅπου ταύταις ταῖς ἁγίαις ἡμέραις
μέ τά λόγια τόν προσκυνοῦσι,
μέ τά ἔργα τόν σταυρώνουσι· μέ τήν ἐξωτερικήν ἐπίδειξιν «Ὡσαννά»,
μέ τήν ἐσωτερικήν διάθεσιν «σταυρωθήτω».
Ηλία Μηνιάτη
"Πώς δεί τιμάν τα Άγια Πάθη"
Κυριακή των Βαίων
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου